The Big Clydach Tea
Party
Coed Gwilym Park, Saturday
11th June, 12.45 - 4
Join Sustrans and our partners for this fun-filled event to
celebrate the official unveiling of the Clydach Connect2
portrait bench and the opening of a fantastic new walking and
cycling route that will connect Clydach to Glais, Pontardawe,
Morriston and Craig Cefn Park.
Come along and take part in our colourful parade along the
new section of route; enjoy the fabulous live music from local
performers; try your hand in some bunting making, and be one
of the first to visit the refurbished Clydach Heritage Centre
and explore the local history of the area. If you have any old
photos that capture the local heritage and history of the area
then bring them along too. And don't forget to bring
your camera and take part in our Sights Camera Action
photography competition.
12.45pm: Join us for a parade along the
canal from the Forge Fach centre to Coed Gwilym Park along the
new walking and cycling path
1.15pm: Be part of the official unveiling
of the portrait bench as we cut the ribbon to celebrate this
brilliant new traffic-free walking and cycling link for local
people
2pm: The Big Clydach Tea Party begins with
plenty of fabulous entertainment and activities for all the
family to enjoy including face painting; bunting making,
wonderful live music, delicious home made cakes and much, much
more
The new walking and cycling link will form part of the
National Cycle Network, a fantastic network of walking and
cycling trails coordinated by sustainable transport charity
Sustrans. Join the movement today at www.sustrans.org.uk
Te
Parti Mawr Clydach
Parc Coed
Gwilym, Dydd Sadwrn 11 Mehefin, 12.45 - 4
Ymunwch â Sustrans a'n partneriaid ar gyfer y digwyddiad
llawn hwyl hwn i ddathlu dadorchuddiad swyddogol mainc
portreadau Connect2 Clydach ac agoriad llwybr beicio a
cherdded newydd gwych a fydd yn cysylltu Clydach i'r Glais,
Pontardawe, Treforys a Chraig-cefn -parc.
Dewch draw i gymryd rhan yn ein gorymdaith liwgar ar hyd yr
adran newydd o'r llwybr; mwynhewch y gerddoriaeth fyw wych gan
berfformwyr lleol, rhowch gynnig ar wneud addurniadau, a chael
y cyfle i fod yn un o'r rhai cyntaf i ymweld â Chanolfan
Treftadaeth Clydach sydd newydd ei hailwampio ac archwilio
hanes lleol yr ardal. Os oes gennych hen luniau sy'n dangos
treftadaeth a hanes lleol yr ardal, yna dewch â hwy draw.
Cofiwch hefyd ddod â'ch camera a chymryd rhan yn ein
cystadleuaeth Ffocws, Camera, Saethu.
12.45 pm: Ymunwch â ni ar gyfer gorymdaith
ar hyd y gamlas o ganolfan Forge Fach i Barc Coed Gwilym ar
hyd y llwybr cerdded a beicio newydd.
1.15pm: Byddwch yn rhan o ddadorchuddiad
swyddogol y fainc portreadau wrth i ni dorri'r rhuban i
ddathlu'r ddolen cerdded a beicio di-draffig wych hon ar gyfer
trigolion lleol.
2pm: Bydd Te Parti Mawr Clydach yn dechrau
gyda digoneddd o adloniant a gweithgareddau adderchog i'r
teulu cyfan eu mwynhau, yn cynnwys paentio wynebau; gwneud
addurniadau; cerddoriaeth fyw wych, cacennau cartref blasus a
llawer mwy.
Bydd y ddolen cerdded a beicio newydd, a ariannir gan y
Loteri Fawr a Chronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, yn llunio
rhan o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, rhwydwaith rhagorol o
lwybrau cerdded a beicio wedi eu cydlynu gan Sustrans, yr
elusen teithio cynaliadwy. Ymunwch â'r mudiad heddiw yn
www.sustrans.org.uk
